I recently watched The Girl with the Dragon Tattoo. Given a choice between a dubbed version and the original Swedish, I chose the latter, being a glutton for subtitles. I even turn them on for English language films; my wife has diagnosed me with lazy ears.
A remake is coming out. Oy Vaio.